Kislisa Istanbul muzokaralarining tafsilotlarini ma’lum qildi

Istanbulda o‘tkazilgan Ukraina va Rossiya delegasiyalari o‘rtasidagi muzokaralar paytida to‘rt tilda tarjima tashkil etildi, bu esa tomonlarga samarali axborot almashish imkoniyatini yaratdi.

Bu haqda Ukraina Tashqi ishlar vazirining birinchi o‘rinbosari Sergey Kislisa telemarafon efirida xabar berdi.

"Tarjima ukraincha, ruscha, turkcha va ehtimol ingliz tillarida olib borildi. Biz ham ukraincha, ham inglizcha tillardan foydalandik, Rossiya tomoni esa rus tilidan foydalandi," - deya ta’kidladi diplomat.

Kislisaning so‘zlariga ko‘ra, Rossiya delegasiyasi vakillari o‘t ochishni to‘xtatish to‘g‘risida qaror qabul qilish vakolatiga ega bo‘lmagan. Uning ta’kidlashicha, muzokaralar ko‘plab keskin bayonotlar, jumladan, hissiy va provokasion xarakterdagi bayonotlar bilan birga kechgan.

"Rossiyaliklar Istanbuldagi muzokaralarda shartsiz o‘t ochishni to‘xtatish ular uchun maqbul emasligini to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytishdi," - dedi Kislitsa.

Shuningdek, u muzokaralar chog‘ida Rossiya tomoni hududiy da’volarni, jumladan, to‘rtta viloyatni topshirish talablarini ilgari surganini, kelajakda bu talablar ko‘payishi mumkinligini aytdi.

Kislisaning so‘zlariga ko‘ra, Rossiya delegasiyasi rahbari Vladimir Medinskiy vaziyatni "ruslarning ruslar bilan qarama-qarshiligi" deb ta’riflagan va bunda "muayyan nozikliklar" borligini qo‘shimcha qilgan.