ББС Трампнинг сайлов олдидан эфирга узатган нутқини сохталаштирганми?

Британия радиоэшиттириш корпорацияси (ББC) АҚШ президенти Дональд Трампнинг 2021 йил 6 январда тарафдорлари Капитолийга бостириб кириши олдидан айтган нутқини сохталаштиргани маълум бўлди.

Бу ҳақда The Daily Telegraph ўзи қўлга киритган, аноним тарзда корпорация директорлар кенгаши аъзоларига юборилган 19 саҳифалик хатга таяниб хабар берди.

Газетанинг аниқлик киритишича, бу АҚШ президентлик сайловлари арафасида ўтган октябр ойида ББC томонидан эфирга узатилган бир соатлик Panorama дастурига тегишли. Унда нутқ президент Капитолийни босиб олишга чақираётганини кўрсатиш учун таҳрирланган. "Биз Капитолийга борамиз, мен сиз билан бирга бўламан ва курашамиз. Биз қаттиқ курашамиз, чунки дўзахдек жанг қилмасангиз, бошқа мамлакатингиз бўлмайди", - дейди Трамп ББC дастурида кўрсатилган клипда.

Аслида, бу иборанинг биринчи қисми нутқдан 15 дақиқа ўтгач содир бўлган. Унда шундай ёзилган эди: "Биз Капитолий саройига йўл оламиз ва жасур сенаторларимиз ва конгрессменларимизни қўллаб-қувватлаймиз. Биламан, бу ерда ҳамма тинч ва ватанпарварлик йўлида ўз овозини эшитиш учун тез орада Капитолий биносига боради". Қаттиқ курашиш зарурлиги ҳақидаги иборанинг иккинчи қисмини Трамп 54 дақиқадан сўнг айтди.

Газетанинг аниқлик киритишича, таҳрирланган парчадан сўнг дарҳол ББС одамларнинг Капитолий биноси томон юриши тасвирини кўрсатиб, улар Оқ уй аҳолисининг чақириғига амал қилаётгандек таассурот уйғотди. Аслида, бу кадрлар Трамп Вашингтондаги минглаб тарафдорлари оломон олдида нутқини бошлашдан аввал суратга олинган.

The Daily Telegraph нашрининг ёзишича, Буюк Британия вазирлар маҳкамаси вазирлари ўртасида аллақачон тарқалаётган ҳужжат Оқ уй билан анча таранглашган муносабатларини ҳисобга олсак, "корпорация учун жиддий оқибатларга олиб келиши мумкин".