Бунга харитада Курил ороллари Россия билан бир хил рангга бўяб қўйилгани сабаб бўлган.
Токио буни нотўғри деб ҳисоблаб, ташкилотга расман норозилик билдирди.
Япония ҳукумати одамларда нотўғри тушунча қолмаслиги учун харитадаги хатони зудлик билан тўғрилашни талаб қилмоқда.
Эслатиб ўтамиз, Япониянинг бу каби норозиликлари Владимир Путиннинг Курилга илк марта сафар қилганидан сўнг бошланди.